もっと上を目指したいって英語でなんて言うの？

I’m not satisfied with my English ability, so I’d like to enhance it more. もっと上を目指したいのは、現状に満足していないからなので、 I’m not satisfied with my English ability. 私は、私の英語力に満足していない。 を付け加えました。 以前の記事でも取り上げましたが、 “向上する”という単語はimproveのほかにenhanceも使えると思います。 2つのニュアンスの違いとしては、 improve が「より良くなる、向上する」ということに対し、enhanceは「(質や価値などを)高める」という意味になります。今ある能力からさらに質を高めて行きたいのであればenhanceもニュアンスとして合うと思います。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！！ 「もっと上を目指したい」というのは「I really want to aim more」と表現になります。または、「I really want to improve more」と「I want to improve my　English skills more and more」と表現もになります。 丁寧語で「I want」というのは「I would like to」になります！

日本人は、褒められても素直に受け入れられず、いきなり「え〜、そんなことはありませんよー」と否定するところから始めがちですが、まずははっきりとお礼を言うことが大切です。 その上で、「さらに上を目指したい」と言えば、より良い受け答えになると思います。

こんにちは。 aim higher で「もっと上を目指す」という意味です。 例： A: You're English is really good! 英語上手ね！ B: Thanks, but I want to aim higher. ありがとう。でももっと上を目指したいんだ。 ぜひ参考にしてください。