私が〇〇役をします。って英語でなんて言うの？

Question

DMM英会話のレッスンでの疑問です。
教材にAさんとBさんによるダイアログが載っていて、それを先生と私で読む時に、「私がAさんの役をします。」と言いたいのですが、どのように言えば良いでしょうか？

Accepted Answer

色々な表現が考えられます。

例えば、「ある役割（role/part）」を取る（take）ことも、演じる（play）ことも出来ますが、今回のご質問の場合はもちろん読む（read）ことも可能です。

Answer

一番言いやすく、シンプルな言い方です。

話し言葉です。
書き言葉にしては少しカジュアルすぎます。

先生にBをお願いする場合は、
”I'll do A, so please do B.\"

Answer

レッスンでの会話でありそうな場面ですよね。
playで演じる、やるという意味がありますので
I'll play A.でも良いですし、
I'll be A.　私がAになる、イコール私がAになります。

となります。