If you're working or at school, bags that can't fit A4 size paper won't be useful to you.
My bag is too small to fit A4 size sheets.
I need a bag that can fit A4 documents and files.
「A4サイズの書類やファイル入らないバッグ」は、a bag that can't fit A4 size documents のように言えます。
英訳１：「仕事をしていたり、学校に通っていると、A4サイズの紙が入らないバッグは使いづらいです」
fit XXで、「XXがフィットする／収まる」という意味です。
英訳２：「私のバッグは小さすぎて、A4サイズの紙が入りません」
その他の言い方：
- If you're working or at school, you'll need a bag that can fit A4 size paper.
アメリカ合衆国 
