世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

A4サイズが入らないバッグって英語でなんて言うの?

A4サイズが入らないバッグは仕事・学校では使いづらいって言いたい
default user icon
Erikaさん
2016/12/13 21:55
date icon
good icon

8

pv icon

8021

回答
  • a bag that A4-size books won't fit in

でも、アメリカではA4ではなく違うサイズを使っていますね。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • If you're working or at school, bags that can't fit A4 size paper won't be useful to you.

  • My bag is too small to fit A4 size sheets.

  • I need a bag that can fit A4 documents and files.

「A4サイズの書類やファイル入らないバッグ」は、a bag that can't fit A4 size documents のように言えます。 英訳1:「仕事をしていたり、学校に通っていると、A4サイズの紙が入らないバッグは使いづらいです」 fit XXで、「XXがフィットする/収まる」という意味です。 英訳2:「私のバッグは小さすぎて、A4サイズの紙が入りません」 その他の言い方: - If you're working or at school, you'll need a bag that can fit A4 size paper.
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

8

pv icon

8021

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:8021

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー