この辞書は持ち歩きにとても便利、って英語でなんて言うの？

「この辞書は持ち歩きにとても便利、」は英語で「This dictionary is very convenient to carry around.」という意味があります。 辞書ーDictionary 持ち歩くーTo carry around・To carry on one's person 便利ーConvenient・Handy 例文 その少女はいつも人形を持ち歩いている。 The girl always carries her doll about. いつかこれは便利になるかもしれない。 This may just come in handy someday.

This dictionary is great for carrying around. この辞書は持ち歩くのにとても良いです。 上記のように英語で表現することもできます。 carry around で「持ち歩く」を表すことができます。 great の代わりに convenient（便利）のような英語表現を使うのも良いでしょう。 お役に立てればうれしいです。