この辞書は持ち歩きにとても便利、って英語でなんて言うの?

コンパクトな韓国語の辞書を友人がプレゼントしてくれた。サイズがバッグにピッタリ!!どこへでも持ち運べて便利、とても気に入っている。
default user icon
ton-chanさん
2020/05/19 09:42
date icon
good icon

3

pv icon

1515

回答
  • This dictionary is very convenient to carry around.

    play icon

「この辞書は持ち歩きにとても便利、」は英語で「This dictionary is very convenient to carry around.」という意味があります。
辞書ーDictionary
持ち歩くーTo carry around・To carry on one's person
便利ーConvenient・Handy
例文
その少女はいつも人形を持ち歩いている。 The girl always carries her doll about.
いつかこれは便利になるかもしれない。 This may just come in handy someday.
回答
  • This dictionary is great for carrying around.

    play icon

This dictionary is great for carrying around.
この辞書は持ち歩くのにとても良いです。

上記のように英語で表現することもできます。
carry around で「持ち歩く」を表すことができます。

great の代わりに convenient(便利)のような英語表現を使うのも良いでしょう。
お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

3

pv icon

1515

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1515

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら