とてもためになりましたって英語でなんて言うの？

worthwhileは「～する価値がある」という意味の形容詞です。 worthwhileを分解すると、 worth(価値がある)+while(時間) になります。 つまりwothwhileは「時間をかける価値がある」⇒「ためになる」 という意味を表現することができます。 worthwhileは名詞の前に置いて、 a worthwhile book(ためになる本) の様にも使えますので、併せて押さえておくと 表現の幅が広がります。 参考になれば幸いです。

I learned a lot. →勉強になりました。 直訳は「たくさん学びました」です。 日本語の「勉強になりました」に近い意味になると思います。 「learn（動詞）」は「学ぶ」、「a lot（副詞）」は「たくさん」です。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました