休業のため給料が減りましたって英語でなんて言うの?
コロナウイルス感染防止のため、勤務先のジムが休業になりました。そのため、私たちジムのスタッフは出勤しなくてよいと言われて、給料が減ることになりました。
回答
-
Due to the break in work, (my) salary has decreased
この文章が以下のように翻訳されています。
休業のため給料が減りました ー Due to the break in work, my salary has decreased
休業 ー the break in work / time off / work stopping
のため ー due to / because of
給料 ー (my) salary / pay / income
が減りました ー has reduced / has dropped / has decreased
参考になれば嬉しいです。