ヘルプ

休業のため給料が減りましたって英語でなんて言うの?

コロナウイルス感染防止のため、勤務先のジムが休業になりました。そのため、私たちジムのスタッフは出勤しなくてよいと言われて、給料が減ることになりました。
TOMOKOさん
2020/03/18 20:41

4

3898

回答
  • Due to the break in work, (my) salary has decreased

この文章が以下のように翻訳されています。

休業のため給料が減りました ー Due to the break in work, my salary has decreased

休業 ー the break in work / time off / work stopping
のため ー due to / because of
給料 ー (my) salary / pay / income
が減りました ー has reduced / has dropped / has decreased

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

4

3898

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:3898

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら