世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

財政検証って英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2016/12/16 16:34
date icon
good icon

1

pv icon

4415

回答
  • Fiscal review

財政検証: 国家予算において歳入と歳出の部の差を「検証」すること 例 The government should exercise a continuing fiscal review to escape from the prolonged recession. 長期的な経済不振から抜け出すためにも政府は常に財政検証を行うべきだ。 ちなみに 財政政策をFiscal policy、金融政策をMonetary Policyと言い、 こういった政策において、引き締め/緩和をContraction/expansionまたはeasingで表します。 例 contractionary policy:引き締め政策 Quantitative easing: 数的緩和  など
回答
  • fiscal inspection

時間内でたどり着いた和訳です。 やや意味がずれているかもしれません。
Shihpin Lin 士林翻訳サービス 主任翻訳者
good icon

1

pv icon

4415

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4415

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら