回答
-
to place a financial burden on ...
「財政を圧迫する」は
to place a financial burden on ...
のように言えます。
例:
The cost of having U.S. Forces in Japan places a financial burden on the Japanese government.
「在日米軍駐留費は日本の財政を圧迫する。」
The cost of having U.S. Forces in Japan で「在日米軍駐留費」
ご参考まで!