「秋や春って中途半端」って英語でなんて言うの？

好きな季節の話をしていて、夏は海に行けるし、冬はスノーボードできるから好きだけど、秋や春は中途半端だから嫌い、といいたかったのですが、言葉が出てきませんでした。 なので、 autumn is not as cold as winter spring is not as hot as summer というよくわからない表現で逃げました 笑 どうやって表現すればいでしょうか？