旅行にベストな季節は春と秋だよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「Describe the best season to travel in your country.の答えとして、「旅行にベストな季節は春と秋だよ」と言いたいなら、英語で「The best season to travel is in the spring and fall.」と言えます。 もし、「日本で」と追加したいなら、「In Japan, the best season to travel is in the spring and fall.」になります。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「The best season to visit Japan is Spring and Autumn.」 「Spring and Autumn is the best season to visit Japan.」 ＝日本のベストな季節は春と秋です。 （例文）When should I visit Japan?// The best season to visit Japan is Spring and Autumn. （訳）いつ日本へ行けばいいと思いますか？//日本のベストな季節は春と秋です。 （例文）Spring and Autumn is the best season to visit Japan. It's too hot during the summer. （訳）日本のベストな季節は春と秋です。夏は暑すぎます。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

The best season to travel is the spring and fall/autumn. 旅行にベストな季節は春と秋だよ。 Spring and fall/autumn are the best seasons for travel. 旅行にベストな季節は春と秋だよ。 上記のように英語で表現することができます。 fall/autumn は「秋」という意味の英語表現です。 fall はアメリカ英語での方が聞くことが多いイメージです。 お役に立てれば嬉しいです。