春から秋って英語でなんて言うの？

Question

春から秋までは自転車で、冬の間は電車で行く

上のように英語で言いたいです。

Accepted Answer

★ 訳
「僕は春から秋までは自転車に乗りますが、冬の間は電車に乗ります」

★ 解説
　まずは時制についてですが、習慣について話しているので現在時制で言います。

　次に季節ですが、すべて無冠詞で書きましたが、the を付けてもOKです。

・from (the) spring to (the) fall「春から秋」

・during (the) winter「冬の間」
　during は「〜の間ずっと」を意味します。

　ご参考になりましたでしょうか。