お風呂からあがったら次の人に入れると連絡してねって英語でなんて言うの？

お風呂に入るは、Have a bathでもtake a bath でもいいですよ。 次、お風呂にはいる？は Would you like to have a bath next? です。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhen you're finished in the bath, let the next person know. 「お風呂終わったら、次の人に知らせてね」 ーWhen you're done in the bath, make sure you call the next person. 「お風呂終わったら、次の人を呼ぶようにしてね」＝「忘れず呼んでね」 ご参考まで！