質問する
ゲストさん
注目
新着回答
手ふやけたね、指がシワシワ、指にお湯が入ったんだよって英語でなんて言うの？
子どもがお風呂からあがって、しわしわにふやけた指を見て騒いでいます。
Erikaさん
2019/02/27 20:48
8
8400
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2019/02/28 01:19
回答
Your hands are swollen, your fingers are wrinkly, hot water has entered your fingers.
"手ふやけたね、指がシワシワ、指にお湯が入ったんだよ" という意味です. 手ふやけたね：Your hands are swollen. 指がシワシワ：your fingers are wrinkly. 指にお湯が入ったんだよ：hot water has entered your fingers.
役に立った
8
8
8400
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
よだれでべとべとの手でママに触ったのねって英語でなんて言うの？
両手の指を絡ませるって英語でなんて言うの？
そっちはだめ！ここにして！って英語でなんて言うの？
足の指と手の指で握手って英語でなんて言うの？
爪にヒビが入っちゃったねって英語でなんて言うの？
棒の先端は危ないので、気を付けないと手を切ってしまうって英語でなんて言うの？
毎日泳いでたら手の指の付け根に水かきができた。って英語でなんて言うの？
一口飲んでみる？って英語でなんて言うの？
お湯、湧いてるよ！って英語でなんて言うの？
この手の大きさで何となく（歳が）わかるよね⁇って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
8
PV：
8400
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
6
3
Sana N
回答数：
6
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
