（強調したい）冬休みの間中、夏のように暑かったと英語でなんて言うの？

It was hot like summer throughout the winter holidays. 冬休みの間じゅう、夏のように暑かった！ 「〜のように」というのを"like"で表現する例文をあげてみました。 「好き」以外の「〜のような」「〜のように」という意味の"like"は日常的に頻出ですので覚えておくと便利です。 文章を二つに分けて下のように強調しても意味は同じに伝わります。 It was hot, not warm! It was just like summer! あったかいっていうよりも暑かったよ！夏みたいだった！