「早速もう今日から始めよう」って英語でなんて言うの?
「早速」「もう」といった具合に、「今日から」ということを強調する表現をしたいです。
回答
-
Let's start right now.
-
Let's start today.
「早速もう今日から始めよう」ということは、「今すぐに始めよう」というのと同じような意味と考えられますので、
★Let's start right now.
(今すぐに始めよう)
というのも使える表現です。
right now・・すぐに
は会話の中でもよく出てきます!
回答
-
Let's start "TODAY"!
-
Today is the best time to start.
Let's start "TODAY"!
口語で言うときには、TODAY をはっきりと大きな声で、強調して言うとよいと思います。
Today is the best time to start.
今日が始めるのにはベストです、という意味になります。
善は急げ、ぜひ、良いことは今日から始めたいですね!