〜を始めようと思いますって英語でなんて言うの？

Question

英語で日記を始めようと思っているのですが、今日から日記を始めようと思います。が書けず困っています(^^;;
教えてくださると嬉しいです！！！

Accepted Answer

加筆ですが、始めようと思っている、なので、あくまでも思っている段階なのを強調したい場合は、

I've been thinking of 
をつければいいと思います。

英語で日記を始めようと思っているのですが、今日から日記を始めようと思います。
I've been thinking of starting a diary in english and I think I'll start today.

こんな感じでどうでしょう？

お役に立てれば幸いです！

Answer

I am starting a diary today
→今日から日記を始めます

「日記」は「diary」と言えると思います。
「日記を始める」の「始める」には「start」を使いました。

「今日から」は「today」です。

参考になるといいです
ありがとうございました。