世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜を始めようと思いますって英語でなんて言うの?

英語で日記を始めようと思っているのですが、今日から日記を始めようと思います。が書けず困っています(^^;; 教えてくださると嬉しいです!!!
default user icon
( NO NAME )
2018/01/05 15:00
date icon
good icon

4

pv icon

10575

回答
  • I've been thinking of starting an english diary starting today.

    play icon

加筆ですが、始めようと思っている、なので、あくまでも思っている段階なのを強調したい場合は、 I've been thinking of をつければいいと思います。 英語で日記を始めようと思っているのですが、今日から日記を始めようと思います。 I've been thinking of starting a diary in english and I think I'll start today. こんな感じでどうでしょう? お役に立てれば幸いです!
回答
  • I am starting a diary today

    play icon

I am starting a diary today →今日から日記を始めます 「日記」は「diary」と言えると思います。 「日記を始める」の「始める」には「start」を使いました。 「今日から」は「today」です。 参考になるといいです ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

4

pv icon

10575

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:10575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら