今日こそ、ダイエットを始めようと思っているが続かないって英語でなんて言うの?

最近、体重が増え、ダイエットをしたいと思っています。今日こそ始めようとは思うのですが、やる気がおきずやることができません。
female user icon
Sallyさん
2021/01/30 10:38
date icon
good icon

1

pv icon

548

回答
  • I am thinking that today is the day for me to start my diet, but it doesn't last.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"I am thinking that today is the day for me to start my diet"=「今日こそダイエットを始める日、と私は思っている」

("my diet"の代わりに"going on a diet"とも言えます)

"but it doesn't last."=「でも続かない。」

追加:「やるきが起きず」は "I don't get motivated"と訳せます。

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

548

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:548

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら