遅刻したから出席カードをもらえなかったって英語でなんて言うの？

Question

大学の講義の話をしていて。出席カードのような制度は海外にもあるのでしょうか。

Accepted Answer

「遅刻する」→「To be late」

「出席カード」→「Attendance card」

まとめて言いますと、「I was late so I couldn't get an attendance card.」、

「I was late so I didn't manage to get an attendance card.」になります。

どちらでも使えます。

＊海外では、まあ少なくとも僕の母国、シンガポールでは出席をとるときにカードでなく先生が出欠表を見て名前を呼ぶんです。