隣の人と答案を交換して答え合わせしなさいって英語でなんて言うの？

隣の人　the person sitting next to you
答案を交換　switch your answer sheets

ご参考になれば幸いです。

授業中に先生が生徒に対して「隣の人と答案を交換して答え合わせしなさい」と指示する場合、"Swap your papers with the person next to you and check each other's answers." と言います。"Swap" は「交換する」という意味で、ここでは答案やワークシートを指します。"papers" は答案やテスト、練習用紙など書かれたものを指して使われます。"check each other's answers" は「お互いの答えを確認する」を意味し、生徒が互いの答えを見て確かめ合う活動を指しています。

教師が使用する他の表現には以下のようなものがあります:

Please exchange your tests with your neighbor and go over the answers.
Trade answer sheets with your classmate and review the responses.