借上社宅って英語でなんて言うの？

Question

会社が物件を借り上げて社員に提供する社宅のことです。

Accepted Answer

「社宅（会社が所有している住宅）」が\"company-owned house\"ですので、「会社が借りている（company-rented) 住宅」ということで上のような言い方があるようです。

集合住宅の場合は\"apartment building\"　や
\"housing complex\"という表現もあります。

Answer

I live in rental housing provided by my company.
私は借上社宅に住んでいます。