うがあああああああああって英語でなんて言うの?

もうどうしようもない気分になって「うがあああああああ」って叫びたいときに。英語では、UGAAAAAAなんて言うんでしょうか。
default user icon
( NO NAME )
2017/01/19 18:39
date icon
good icon

128

pv icon

34669

回答
  • Jesus!!!!!

    play icon

  • Arrrrrrgggghhhhhhhh!!!!!!

    play icon

アメリカ在住のMasumiです。



Jesus!!!!!

Arrrrrrgggghhhhhhhh!!!!!!



こんな感じですかね。笑

参考にしてみてくださいね!
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
回答
  • Jesus!

    play icon

  • Aaarrrgggghhhhh!

    play icon

Sometimes people may use "Jesus" when they are frustrated by something. Technically crying out "Jesus" in frustration counts as Taking the Lord's name in vain, so I would recommend not using it in the presence of Religious people as they may find it offensive (of course every person is different so results may vary).

Aaarrrgggghhhhh is quite a common sound for frustration. But even though it looks quite weird, it basically just sounds like AAAAAAAAAAA!

There are a few more things that can be cried out in frustration, however they
contain curse words so it may be best to share such extra examples in private, for
those who are interested.
イライラが募った時、"Jesus"(ジーザス)と言う人もいます。
苛立ちの状況で"Jesus"と叫ぶことは、みだりに神の名を使う事と考える方もいますので、
宗教的な人々の前でこの様な言葉を使うことを避ける方が良いでしょう。
(勿論、捉え方は人それぞれですが)

不満やイライラは一般的にAaarrrgggghhhhhという音で表すことができます。
スペルを見るとかなり奇妙ですが、実際は AAAAAAAAAAA!という音です。

イラっとした時に使う言葉は、他にもいくつかありますが、罵る口汚い言葉なので、
この場で書くのは控えさえてもらいます。
Mihai 英会話講師
回答
  • ahhhhhhhhh

    play icon

  • aaarrrrhhhhh

    play icon

  • errrrrrrr

    play icon

These are all ways of explaining sounds you make when you are frustrated.
いらいらしているときに言う感嘆語です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Argggg!

    play icon

  • Aaaaahhhh!

    play icon

When you shout "Argggg!" or "Aaaaahhhh!" it means you are frustrated.
"Argggg!"や"Aaaaahhhh!"と言うと、あなたがイライラしていることがわかります。
Kels DMM英会話講師
回答
  • Argh!

    play icon

Argh! is the word traditionally used to write a scream sound in English. You can replicate any of the letters any number of times to add emphasis. For example:
aaaaaaarrgh!
arrrrrrgggh!
argggghhhhh!
You would use an exclamation mark afterwards to show this is an exclamation (something which conveys a strong emotion)
"Argh!"とは伝統的に英語での叫び声を書き表したものになります。

どの文字でも何度も繰り返して強調することが出来ます。
【例】
aaaaaaarrgh!
arrrrrrgggh!
argggghhhhh!

文末に感嘆符を付けて、その文章が叫び声(何か強い気持ち)を表すことが出来ます。
Lou A DMM英会話講師
回答
  • Give in to the inevitable!

    play icon

  • There's nothing we can do!

    play icon

  • It's hopeless trying to do anything. Que sera sera!

    play icon

'Que sera, sera' = what will be, will be.
This is a famous song from the 60s.
'Que sera, sera' = なるようになるさ.
60年代の有名な歌です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • ARGH

    play icon

  • AAAAH

    play icon

  • AAAWW

    play icon

>ARGH
>AAAAH
>AAAWW

Al the above sounds indicate frustration.
ARGH
AAAAH
AAAWW

上記音はすべてストレスを意味する表現です。
Denton DMM英会話講師
good icon

128

pv icon

34669

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:128

  • pv icon

    PV:34669

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら