どの髪型が好き?って英語でなんて言うの?
雑誌を見ながら、彼氏にどんな髪型がタイプか聞くとき。
回答
-
Which hairstyle do you like?
-
which hairdo do you like?
「どの~」はwhich~で表現します。
髪型はhairstyle,hairdoと言います。
参考になれば幸いです。
回答
-
What/Which style do you like?
-
Which one do you like?
「どの髪型が好き?」の省略した表現を紹介します。
What hairstyle do you like?は基本的に使ってもいいと思いますが、
雑誌を見ながら聞く時にWhat style do you like?やWhich one do you like?も使えます。
この場合はhairstyle(髪型)をstyleに省略するか、which one?にすることもできます。
回答
-
Which hairstyle do you like?
-
Which hairstyle do you prefer?
ご質問ありがとうございます。
・「Which hairstyle do you like?」
「Which hairstyle do you prefer?」
=どの髪型が好き?
(例文)Which hairstyle do you like?/// I like that one.
(訳)どの髪型が好き?//あれが好き。
(例文)Which hairstyle do you prefer?// I can't decide.
(訳)どの髪型が好き?// 選べない。
便利な単語:
hairstyle 髪型
お役に立てれば嬉しいです。
Coco