一応調べてみたって英語でなんて言うの?

知らない用語を友人が使っていて、「それって何? 一応こっちでも調べてみたんだけど、こんな意味?」というニュアンスで伝えたいです。
default user icon
Hirokiさん
2017/01/20 21:25
date icon
good icon

7

pv icon

8489

回答
  • I was checking for you just in case.

    play icon

  • I was checking for you anyway.

    play icon

アメリカ在住のMasumiです。



I was checking for you just in case.
一応、調べてみたわよ。

I was checking for you anyway.
私も調べてはみたわ。


参考になれば嬉しいです。
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
回答
  • What does that mean? I looked it up but I'm not really sure about the meaning.

    play icon

★ 訳
「それどういう意味? 調べてみたんだけど、どういう意味かよく分からなくて」

★ 解説
・What does that mean?「それは何を意味していますか」

・looked it up「調べた」
 参考書や辞書などで調べるさいには look 〜 up をよく使います。

・I'm not really sure about 〜「〜についてあまり自信がない/確信が持てない」

「調べる」本当にいろんな英単語があります!
事件の操作であれば investigate、何かの専門家が観察などを通して調べるのであれば examine などなど。

 ぜひ辞書で調べてみてくださいね!
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

7

pv icon

8489

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8489

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら