the last Sundayと言います。
ちなみにクリスマス前の最後の金曜日をイギリスではBlack Fridayと言います。
Black Friday, Mad Friday or Black Eye Friday is a nickname for the last Friday before Christmas in the United Kingdom.
(wikipediaより抜粋)
It is an incredible relief to be nearing the end of the lead up period to an exam, and it may seem appropriate to mention significant markers of this period.
"Today is the final Saturday we will be sat inside revising!"
"Yes, after the exam, let's go down to the coast and relax on the beach!"
試験期間の終わりに近づいていることは大変嬉しいことですが、この期間の重要性に言及するのはいいでしょう。
"Today is the final Saturday we will be sat inside revising!" 復習ができる最後の土曜日だね。
"Yes, after the exam, let's go down to the coast and relax on the beach!" うん、終わったらビーチでのんびりしようや
>My exams are starting after this Sunday.
*this is indicating that "this" Sunday is the last Sunday before the exams.
....................................
>This is the final Sunday before my exams.
*Final=Last
..,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,..,.
>My exams are starting after this Sunday.
今週日曜を過ぎてからテストが始まります。
*"this" Sunday がテスト前最後の日曜日という意味になります。
....................................
>This is the final Sunday before my exams.
これがテスト前最後の日曜日です。
*Final=Last（最後の）
..,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,..,.
When talking about something being the last then we can also call this the 'final' so it explains there is no more Sundays left - it is the last one
Prior also means before something
When you include the word 'before' it expresses that you are referring to something that is going to happen and 'last' expresses it is the final one.
E.g. "This is the last Sunday before the exams start".
before' は、何かがこれから起こることを表します。
'last' は、それが最後であることを表します。
【例】
"This is the last Sunday before the exams start".
（今日は試験前最後の日曜日です）
There are not many variations on this idea. "This is the last...before" is the only common way to phrase this.
I've provided some more specific examples for a Sunday like "This is the last week before the Exam". Since Sundays start the week in western countries.
これはあまり言い方は多くありません。
一般的な言い方は "This is the last...before" だけです。
他にも日曜日に関する例を挙げています。
例えば：
"This is the last week before the Exam"（今週が試験前最後の一週間です）
欧米の国では一週間の最初の日は日曜日なので。
南アフリカ 
アメリカ合衆国 
イギリス 
アイルランド 
