なんか楽しいことないかなぁって英語でなんて言うの？

なんか楽しいことないかなぁ？ I am so bored./I am darn bored. めっちゃ暇や/ちょーひまや。 Is there any fun places to go near me? なんか近くに楽しいところないかな？

I want to do something exciting/fun. 何か楽しいことしたいな。 直訳ではありませんが、ニュアンスとしては「何か楽しいことをしたい、体験したい」という意味合いかと思いますので、上記のような例をあげてみました！ また、状況を説明するのでしたら I've been looking for something fun to do recently. 最近なにか楽しいことを探してるんだ。 という表現でも！ 参考になれば幸いです。

・「I wonder if there's anything fun I can do.」 （意味)なんか楽しいことないかな？ <例文>I wonder if there's anything fun I can do. I'm pretty bored at the moment. <訳>なんか楽しいことないかな？今結構暇なんだよね。 ・vocabulary：bored 暇 ご参考になれば幸いです。