何か面白いことないかな って英語でなんて言うの?

何か面白いことないかな と考えているだけでは何も楽しいことは起こりません。
default user icon
Naokoさん
2020/08/26 20:21
date icon
good icon

4

pv icon

2318

回答
  • I wonder if there is anything fun going on.

    play icon

  • There must be something fun to do somewhere.

    play icon

ーI wonder if there is anything fun going on.
「何か面白いこと(やって)ないかなあ。」
I wonder if で「…かしら?…かなあ?」
anything fun going on で「何か楽しいこと・面白いことが起こっている」

ーThere must be something fun to do somewhere.
「何かどこかで楽しいことがあるはず。」
There must be something ... で「何か…があるはず」を使っても表現できると思います。
「面白いこと」は fun to do とも言えます。

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

2318

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2318

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら