英語にはいろいろな表現の仕方があるって英語でなんて言うの?

英語の表現の仕方の正解は一つではない。
default user icon
( NO NAME )
2017/01/25 17:51
date icon
good icon

31

pv icon

18423

回答
  • There are various ways of expression in English.

    play icon

・various (形容詞) 様々な、色々な

・way (名詞) 方法、やり方
 今回は様々な方法としているので複数形となります。
「道」という訳が1番に思い付くと思いますが、「物事に対しての道」→「方法、やり方」という意味となっています。

・various ways of expression
「様々な表現方法」


ご参考になれば幸いです。
回答
  • In English, the same thing can be expressed in various different ways.

    play icon

  • In English, there are usually several different ways to express the same meaning.

    play icon

  • In English, there is not only one correct way of expressing something.

    play icon

日本語と比べたら確かにそうですよね。この文章も例外ではないです。

表現する=express
いろいろな=various (different)
different ways=様々な違う方法/仕方

In English, the same thing can be expressed in various different ways.
英語では同じことがいろいろな仕方で表現することが出来ます。

In English, there are usually several different ways to express the same meaning.
英語では同じ意味が普通に様々な仕方で表現することができます。

In English, there is not only one correct way of expressing something.
英語の表現の仕方の正解は一つだけではないです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

31

pv icon

18423

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:18423

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら