僕が少しでも英語を話せる理由は勉強しているからって英語でなんて言うの？

英語がちょっとでも喋れる理由は、勉強し続けているからです。

The reason ...is that ---の形で作りました。
...の理由は、---だからです。

少しでも英語が喋れる。
I can speak English a littleというか、I am a little fluent in English.
と言えます。

The reason why.. is because = なぜなら、その理由は、
I can speak some English = 少し英語を話せる
I'm studying = 勉強している

The reason why の他に使えるフレーズは "I can ... because.."　または "It is due to.."

なお、"I'm studying hard" = 一生懸命勉強している
"I'm a hardworker" = 頑張り屋
"I enjoy studying" = 勉強するのが楽しい