いずれ貴方は僕のことを忘れるって英語でなんて言うの？

Question

「いずれ貴方は僕のことを忘れる。僕がここに来る理由は、少しでも長く貴方の記憶に留まっていたいからです。」長文ですが宜しくお願いします！！

Accepted Answer

1) I'm sure you'll forget about me someday.
「あなたはいつか僕のことを忘れてしまうでしょう。」
you will forget about me someday で「あなたはいつか私のことを忘れるでしょう」

2) The reason why I come here is because I'm hoping you won't forget about me too soon.
「僕がここに来る理由は、僕のことをすぐに忘れて欲しくないからです。」
the reason why I come here is ...「私がここに来る理由は…です」

ご参考になれば幸いです！

Answer

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
You will eventually forget about me.

Eventually→そのうち

ご参考になれば幸いです！