どれ位の頻度で花に水を与えたら良いですか？って英語でなんて言うの？

Water:水をやる という動詞 How often; どれくらいの頻度で どれくらいの頻度で... にお水をあげれば良いですか？(...には花の名前やthis flowerが入ります)

まず、鉢植えか切り花かで言い方が違って来るのですが 鉢植えの場合： How often should I water the plants? （この）植物にどれくらいの頻度で水をあげれば良いのでしょうか？ 花瓶にさす系の花の場合： How often should I change the water? どれくらいの頻度で（花瓶の）水を交換すれば良いのでしょうか？ どちらもwaterを使用しているのですが 最初の鉢植えの方のwaterは動詞として使用しており 『水をやる』と言う意味になっております。 花瓶の方のwaterは名詞で、 物理的な『水』と言う意味で使用しております。

Naoさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 How frequently should the plants be watered? --- how frequently = どんな頻度で --- be watered = 水を与えられる ご参考にしていただければ幸いです。