DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

プログラムを行うって英語でなんて言うの？

「そのプログラムはどれくらいの頻度で行われますか？」と尋ねるときの、「行う」は、conductでいいのでしょうか？

marieさん

2017/07/17 15:44

4

9491

Keisuke Tamori 米国公認会計士

Keisuke Tamori

米国公認会計士

2017/07/20 21:44

回答

How often do you have the program/curriculum/activity?

"conduct"というと何となく仰々しいので、"How often do you have ~"としてみてはいかがでしょう。"have"には「持っている」から派生して「ある」というニュアンスでも使えます。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

Twitter

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2020/03/25 15:24

回答

How often is that program conducted?

そうですね。「行う」は conduct にすればいいと思います。「そのプログラムはどれくらいの頻度で行われますか？」というのは How often is that program conducted で表現することができます。例文　That program is conducted once a month. 「そのプログラムが月に一度行われています。」参考になれば幸いです。

役に立った
2

4

9491

回答済み（2件）

役に立った：4
PV：9491

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー