アメリカ在住のMasumiです。
「お父さん」いろんな呼び方がありますよ。
Dad / Daddy
Papa / Father
こちらは[田舎](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36701/)でよく使われるそうです。
Pops / Pa
参考にしてみてくださいね。
papa / pops - Pops is like a shorter, more familiar way to say papa. Papa is something that you'd use more so as a kid. Pops is something that you'd use jokingly; for example, "What's up, pops?" It can be seen as disrespectful or rude to use depending on the context, though.
daddy / dad - Daddy is the more affectionate version of dad. However, it is usually said by younger children, and it sounds a little silly to say as a teenager or adult.
papa / pops -
Popsは、 papaの短縮形で、より親しみを込めた言い方です。 Papaは[子供](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44764/)がよく使います。
Popsは、冗談っぽい言い方です。例えば
例文
"What's up, pops?"
パパ、[どうしたの](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33929/)？
という感じです。
でも状況によっては、敬意を欠いている、無礼だと思われる可能性があります。
daddy / dad -
Daddyは、dadより愛情のこもった言い方です。しかし、一般的に幼い子どもが使うことが多く、10代の若者や大人が使うと、少し違和感を感じます。
---> Children often call their father daddy.
---> Your dad is your father. You can call your dad 'Dad'.
Examples :
Look at me, Daddy!
I wrote a letter to Daddy.
She wanted her mummy and daddy.
How do you feel, Dad?
I talked to Dad.
He's living with his mum and dad.
子供は、よくお父さんのことをdaddyと呼びます。
dadもお父さんのことを指します。
例 :
Look at me, Daddy!
お父さん、見て！
I wrote a letter to Daddy.
お父さんに手紙を書いた。
She wanted her mummy and daddy.
彼女はお父さんとお母さんに会いたかった。
How do you feel, Dad?
気分はどう、お父さん。
I talked to Dad.
お父さんと話した。
He's living with his mum and dad.
彼は、お母さんとお父さんと住んでいる。
▪ Dad / Daddy
▪ Papa / Pa
▪ Father
These are the most common names to call your father.
Example sentences
a. Hello dad.
b. Daddy come see here.
c. Papa / Pa come help me please.
d. Where is my father?
▪ Dad / Daddy
▪ Papa / Pa
▪ Father
これらは父親を呼ぶ最も一般的な呼び方です。
例文
a. Hello dad.
パパ、こんにちは。
b. Daddy come see here.
パパがここに会いに来る。
c. Papa / Pa come help me please.
パパ、来て手伝って。
d. Where is my father?
お父さんはどこ？
I will soon be a father.
I call my father dad.
My dad likes to be called pops.
father
grandfather
great grandfather
I will soon be a father.
もうすぐ父親になります。
I call my father dad.
お父さんをdadと呼びます。
My dad likes to be called pops.
お父さんは、popsと呼ばれるのが好きです。
father 父親
grandfather 祖父
great grandfather 曾祖父
There are so many ways to cal your father depending on your relationship with him.
For example:
I love my papa a lot.
My daddy always picks me from school everyday.
My father doesn't tolerate any nonsense.
父親との関係によって父親の呼び方はたくさんあります。
例えば
例文
I love my papa a lot.
パパが大好き。
My daddy always picks me from school everyday.
パパが毎日必ず私を学校に迎えに来てくれる。
My father doesn't tolerate any nonsense.
私の父は、バカげたことには我慢できない。
日本 
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
イギリス 
