練り込んであるって英語でなんて言うの？

「あるミネラルを練りこんである特殊な繊維で作られてる」 It's made of a special textile that has a certain mineral blended into it.

普段「練る」は英語で knead と訳します。ペースト状態に練り込むの事を kneaded into a paste と言います。 布見たいな物に含まれてる繊維の事なので　knead は合わないですね。けどこの場合　mixed か　blend を使った方が良いと思います。 それで「あるミネラルを練りこんである特殊な繊維で作られてる」は　"This is made from special fibers mixed with a certain mineral" と訳せます。