いつも手の込んだ料理作って凄いねって英語でなんて言うの?

イベントがある度に手間のかかる料理を振る舞ってる
default user icon
Kikiさん
2017/12/25 09:13
date icon
good icon

29

pv icon

16311

回答
  • Wow, you always cook such elaborate dishes!

    play icon

  • You really go all out in the kitchen!

    play icon

  • Wow, you do such complex cooking!

    play icon

to go all out = 全力を出す

手の込んだ = elaborate, intricate, complex
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • You always make fancy dishes!

    play icon

Fancy dishes はおしゃれな料理、または手の込んだ料理のことです。

You always make fancy dishes! (あなたはいつも手の込んだ料理作るわね)。

I wish I could cook like you. (あなたみたいに料理が上手だったらいいのにな)

〜と言えますよ。参考に!

good icon

29

pv icon

16311

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:16311

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら