買った方が早い、買った方が安いって英語でなんて言うの？

Question

手の込んだ料理やお菓子を自分で作るより、買った方が早くて安いということを伝えたいです。

Accepted Answer

「買ったほうが早い」は
It's faster to buy ...
「買ったほうが安い」は
It's cheaper to buy ...
のように言えます。

例：
Some elaborate meals are faster and cheaper to buy than they are to make yourself.
「手の込んだ料理は、自分で作るより買ったほうが早くて安い。」
elaborate meals で「手の込んだ料理」

ご参考まで！