経理に関する内容は、経理担当者に直接お問い合わせくださいって英語でなんて言うの?
経理の細かなところは経理部門の担当者と打ち合わせしてもらいたい
回答
-
As for the details on accounting, please ask the person in charge of the accounting dept.
-
Please refer to account manager for further details. (on accounting)
経理に関しては、は、as for ~、あるいは、refer to (it).
~の詳細については、は、for further details on ~
と表現するとよいと思います。