よければどなたかフレンドになりませんか?

スマホゲームのフレンド申請のことです。
フレンド募集したいので…

SNSで募集するため。
default user icon
( NO NAME )
2017/02/03 21:25
date icon
good icon

15

pv icon

10322

回答
  • Won't you be my friend?

    play icon

  • Will you be my friend?

    play icon

「軽い依頼」の言い方は【Won't you~? Will you~?】でいいです。「私の友達にならない?」と言う意味になります。
Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
回答
  • Would anyone like to be my friend?

    play icon

  • Could someone please accept my friend request?

    play icon

  • Would you like to be friends with me?

    play icon

「フレンド申請」を英訳したら「friend request」となります。Facebook でよく使われる表現ですが、それだけではなく他のSNSとかゲームでも使われます。フレンドになってほしい人が申請を受け入れてくれることは「accept the friend request」と言います。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

15

pv icon

10322

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:10322

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら