左車線に寄せてこないから自分たちから駆け寄らねばって英語でなんて言うの?

海外のバス、私たちのバスはバス停から直ぐに右折をひかえているのでわざわざ乗客のために左車線に車線変更して来てくれないので自分たちからアクションせねば乗れない
default user icon
( NO NAME )
2017/02/05 12:10
date icon
good icon

1

pv icon

1160

回答
  • We have to run around the bus to get in.

    play icon

  • We have to run to the other side of the bus to get in.

    play icon

アメリカ在住のMasumiです。


We have to run around the bus to get in.
私たちは、バスに乗り込まなくてはならない。


We have to run to the other side of the bus to get in.
私たちは、向こう側のバスに乗り込まなくてはならない。


アメリカのバスは、バス停に停車をしてくれないことがほとんどです。
というより、決まった「バス停」がない長距離バスまであります。
乗る予定のバスを違う場所で見つけて、走ってバスを追いかけて、道のど真ん中に
バスを急停車させて乗り込んだ経験があります・・・。
気をつけてくださいね。


参考になれば幸いです。



Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
good icon

1

pv icon

1160

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1160

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら