「左レーンへ車線変更する」って英語でなんて言うの?

高速道路を運転している際、左レーンへ車線を変更することをなんといいますか?また、「左車線を確認する」は英語でなんていいますか?
female user icon
Kaoriさん
2018/04/16 23:23
date icon
good icon

8

pv icon

7996

回答
  • Switch to the left lane

    play icon

  • Pull into the left lane

    play icon

  • Check if the left lane is clear

    play icon

"switch the lane"で「車線を変更する」です。
他の表現で"Pull into the lane"で同じく「車線変更をする」という意味になります。
日本語で「レーン」は、英語でもそのまま"lane"です。

回答3は「左車線が空いているか確認する」という訳になります。
単純に"check the left lane"だけだと何を確認するのかということになってしまいますので、"if it is clear"とすることで「空いているどうか」を確認することになります。
good icon

8

pv icon

7996

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7996

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら