ヘルプ

真向いの左って英語でなんて言うの?

自分の家の真向いの家の左隣の家
keiさん
2018/03/19 14:32

5

2215

回答
  • One house to the left of the house that is directly across the street from us

  • The house that is diagonally across from us to the left.

例1は、「道を挟んで真向かいの家の左側の家」と言う意味です。
ちょっと長々とややこしい言い方になってしまいますよね。

例2は、「左斜め向かいの家」と言う意味です。
「真向かいの左」と言うことは「斜め前」と言うことですので、「斜めに・対角線的に」という意味のdiagonallyが使えます。
to the left 「左に」を付けることで「左斜め向かい」と言えます。

ご参考まで!

5

2215

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:2215

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら