「それは私から見て左?右?」って英語でなんて言うの?
人の絵が書いてある表の説明の際、自分から見て左なのか、絵の人から考えて左なのかを聞きたいです。
回答
-
"From my point of view is that left? or right?"
-
"Looking from where I am is that on the left or the right?"
"From my point of view is that left? or right?"
"from ~" 「〜から」
["my point of view" 「私から見て」](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58955/)
"is that left?" 「左?」・「左ですか?」
"or right" 「か右?」
"Looking from where I am is that on the left or the right?"
"looking from where I am" 「私のところから見て」