たこ焼きにタコが入ってない!嘘みたい!って英語でなんて言うの?

タコ焼きにタコが入ってない。だまされた!
default user icon
TAKASHIさん
2017/02/08 18:50
date icon
good icon

6

pv icon

2861

回答
  • I can't believe there are no octopus in my Takoyaki!

    play icon

  • There aren't any octopus in my Takoyaki! Seriously, are you kidding me!?

    play icon

信じられないという部分は

I can't believe
Seriously, are you kidding me

で表現してみました。

I can't believe there are no octopus in my Takoyaki!
There aren't any octopus in my Takoyaki! Seriously, are you kidding me!?

たこ焼きを知っている人を相手にしている会話だと思うので
たこ焼きはTakoyakiとしました。。
Amy オンライン英会話コーチ・TESOL英語トレーナー
good icon

6

pv icon

2861

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2861

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら