ヘルプ

食べ比べするって英語でなんて言うの?

たこ焼きの食べ比べ、とか
( NO NAME )
2016/12/07 13:59

38

15431

回答
  • taste comparison

  • taste test

昔のアメリカのCMでよく商品の「taste test」がありました。その商品と有名ブランドと食べ比べしました。もちろん、そのCMの商品が勝ちました!
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • food tasting

ワインのテイスティングなどは日本語でもよく聞くと思いますが
食べ物でも同様に「いくつか味見してみること」に対して"tasting"と言えます。
"wedding menu tasting"など。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • eat ○○ at several different restaurants.

「いくつかの異なるレストランで○○を食べる」の意味です。

「食べ比べ」 の内容が「いくつかのレストランの同じ食べ物を食べること」なんだとすれば、これで良いと思います(^^)

38

15431

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:38

  • PV:15431

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら