チャージ金額は3種類あります。幾らにしますか？って英語でなんて言うの？

Question

英語について教えてください。
「チャージ金額は3種類あります。幾らにしますか？」
これを英語で伝えたいです。
どなたか教えてくださいお願い致します。

Accepted Answer

支払いプランが3種類あります。
どちらがよろしいですか？

というのが直訳となります。

Answer

There are three different charge amounts. Which one would you like? 「チャージ金額は3種類あります。幾らにしますか？」

ここでのcharge amountsは「チャージ金額」という意味で、differentは「異なる、いくつかの」を意味し、提供されているオプションが複数あることを示しています。Which one would you like?は「どれにされますか？」と選択を促すフレーズです。

役に立ちそうな単語とフレーズ:

select: 選ぶ
options: 選択肢
top up: チャージする
decide: 決定する