世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼は参考になるって英語でなんて言うの?

テニスを教えているのですが、「彼は君と体格も年齢も近いので、彼のプレーは参考になるから、よく見ておくと良い。」と言いたいです。
male user icon
RYOさん
2017/02/15 09:58
date icon
good icon

2

pv icon

4550

回答
  • Your age and body type are similar to his, so it could be helpful for you to pay attention to how he plays.

    play icon

"Your age and body type are similar to his, so it could be helpful for you to pay attention to how he plays. You may learn something from him." 「あなたの年齢や体格は彼と似ているので、どう彼がプレーするか見ておくと役立つかもしれませんよ。彼から何かを学べるかもしれません。」 参考になるは “helpful” や“useful”(差し替え可能)などの単語が当てはまると思います。「何かを学びとることができる」という点を強調したい場合は、2文目も伝えるとよいかと思います。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
good icon

2

pv icon

4550

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4550

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら