参考例って英語でなんて言うの?

参考にしてほしい写真を資料に貼り付ける際、「この写真は参考例です」と注意書きを書きたいです。
default user icon
Masaoさん
2019/07/26 01:12
date icon
good icon

6

pv icon

6238

回答
  • reference photo

    play icon

「この写真は参考例です」というのは This is a reference photo で言えます。

「参考にしてほしい写真」は I would like you to use this as a reference photo で表現できます。

参考になれば幸いです。
回答
  • This photo is for reference purpose only.

    play icon

  • Please use this as a reference.

    play icon

注意書きで書くなら、写真を貼り付けたドキュメント内の写真の近くに記載するなら
This photo is for reference purpose only.
などが良いと思います。

写真に直接被せて記載するなら大きく
Reference only.
と書けます。

メールでこれは参考として使ってください。
というシチュエーションなら
Please use this as a reference.
と言えます。

I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです。
Connie H イギリス出身翻訳家
good icon

6

pv icon

6238

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6238

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら