横5席縦10列計50席になるように椅子を並べてって英語でなんて言うの?

イベントなどで部屋のレイアウトを指定する際の表現です。これと並んで、「もう少し手前に置いて」「もう少し奥に置いて」など微修正を求める表現も知りたいです。
default user icon
HIDEさん
2017/03/09 14:07
date icon
good icon

6

pv icon

4291

回答
  • Set up the chairs in 10 rows of 5.

    play icon

Set up the chairs in 10 rows of 5.
5席を10列並べる。

It will be 50 seats all together.
全席合わせて50席になります。

more to the front
もっと前に(手前に)

more to the back
もっと後ろに(奥に)

上記の「もっと」をさらに詳しく…

a little bit more
もう少し

too close
近過ぎる

too far
離れ過ぎている

The rows are too far from each other. Can you move them closer?
列が離れ過ぎています。もっと近づけることはできますか?

Can you move the rows a little bit more to the front?
列をもう少し前の方へ動かせますか?

というように使えるかと思います。
good icon

6

pv icon

4291

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4291

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら