Set up the chairs in 10 rows of 5.
5席を10列並べる。
It will be 50 seats all together.
全席合わせて50席になります。
more to the front
もっと前に(手前に)
more to the back
もっと後ろに(奥に)
上記の「もっと」をさらに詳しく…
a little bit more
もう少し
too close
近過ぎる
too far
離れ過ぎている
The rows are too far from each other. Can you move them closer?
列が離れ過ぎています。もっと近づけることはできますか？
Can you move the rows a little bit more to the front?
列をもう少し前の方へ動かせますか？
というように使えるかと思います。
"Set up the chairs in 10 rows of 5."
5つの座席を10列にセットアップしてください、合計で50の座席になるように。
これは直訳すると「10列の5の椅子をセットアップしてください」を意味します。それぞれの列に5つの椅子を配置するように指示しますが、これがトータルで50の座席になることも意味します。
"move them a bit more to the front"
もう少し前に置くことを指示しています。これは「もう少し手前に移動させて（置いて）」という指示を表現しています。
"move them a bit further back"
もう少し後ろに置く。これは「もう少し奥側に移動させて（置いて）」という指示を表現しています。
これらの表現は部屋のレイアウトや位置に対する微調整をする際に便利です。レイアウトが一度セットされると、細かい位置調整が必要になることが多いので、これらの表現を使えば直感的にどこをどのように動かすべきかを誰にでも伝えることができます。
関連語・類義語・意味：
Set up - 配置する、設置する
Row - 列、横並び
Front - 前、手前
Back - 後ろ、奥
Move - 移動する
日本 
アメリカ合衆国 
