世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

廃棄物置き場に置いてください!って英語でなんて言うの?

廃棄物を指定場所に置いてもらいます
default user icon
Bullsさん
2017/01/03 21:19
date icon
good icon

6

pv icon

10595

回答
  • Please put it in the waste place.

waste を使った他の英文。 It's waste of time. 時間の無駄だ。
Yoshie Harada 英語コーチ、月イチ英会話クラブ「E2」主宰
回答
  • Please put the waste in the designated disposal area.

- "Please put the waste in the designated disposal area." 直訳すると「廃棄物を指定された廃棄場所に置いてください」 ここで重要なのは、「waste」は「ゴミ」または「廃棄物」、「designated」は「特定の」や「指定した」、「disposal area」は「廃棄物置き場」を指します。 また、類語として「refuse」、「trash」、「garbage」などが「waste」の同義語として存在します。これらのフレーズは場所によって使い分けられます。「designated」の同義語としては 「specified」、「named」、「identified」などがありますで、少し厳しい状況や命令的な場面で使用できます。 例えば、「Please dispose of your trash in the designated area」や「Put the rubbish in the specified garbage disposal area」などのように使用することができます。
good icon

6

pv icon

10595

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:10595

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら