ずいぶん前からあなたのことをお気に入り講師にしていたって英語でなんて言うの？

You have been my favorite teacher, but it's difficult to reserve your lesson. Your are so popular. あなたはずっと私のお気に入りの先生ですが、レッスンを予約するのが難しいのです。とても人気がありますね。 お気に入りの先生のレッスンが予約できると嬉しいですよね。 どうぞよいレッスンをたくさん受けられますように。