質問する
ゲストさん
注目
新着回答
可愛がっている部下って英語でなんて言うの？
上司から見て、目をかけているお気に入りの部下のことです。
masatoさん
2019/04/04 23:35
4
5921
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/04/09 08:04
回答
My subordinate who I have been taking care of.
subordinate は部下あるいは自分より立場が下の人の事を示す意味として使います。 I have been taking care ofの直訳は世話してるいきものがかりと言う意味ですが、この場合みたいに可愛いがってると言う意味でも使えます。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
4
4
5921
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたのことが愛おしくてたまらないって英語でなんて言うの？
飼い犬に手を噛まれるって英語でなんて言うの？
「（昔は）可愛がってもらったよ」って英語でなんて言うの？
（１０カ月くらいの赤ちゃんに対して言う言葉）「ビヒーブ」って英語でなんて言うの？
可愛すぎて悶えるって英語でなんて言うの？
有能な人材って英語でなんて言うの？
この人形には魂が宿っているように感じますって英語でなんて言うの？
遅くまでいつもありがとうって英語でなんて言うの？
ご飯を食べたあとに遊ぼうねって英語でなんて言うの？
しているがって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5921
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
74
DMM Eikaiwa K
回答数：
53
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
7
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
224
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
